Khemer parents go to Sacramento

Estimado  Presidente  Kirst y miembros de la mesa directiva:

Mi nombre es Rita Sisowath y mis compañeros padres líderes, Sokphon Ing, Sokunthy Khun, y Rita Lee.  A nombre de los padres nativos del idioma Khemer en Long Beach, nos gustaría  expresar nuestras opiniones y recomendaciones sobre el uso de los fondos de la  Formula Local de Financiación y Control en las escuelas. Cada niño y niña es parte fundamental de nuestra sociedad  sin importar su grupo étnico. Por ello, LCFF debe de reconocer que su compromiso  debe de apoyar las oportunidades educativas  de estudiantes aprendices del idioma ingles, jóvenes de crianza y de estudiantes de bajos recursos.

  1. La mayoría de los estudiantes del idioma Khmer pertenecen a estos 3 grupos. Por esto, los fondos de LCFF deben ser utilizados para contratar a consejeros y maestros más  preparados y competentes. Deben de tener conocimiento de las diferentes culturas y grupos étnicos que existen y así poder tener una buena comunicación con estudiantes y padres de familia.
  2. La ley del estado requiere involucramiento de  padres.  Sin embargo, no podemos involucrarnos en la educación de nuestros hijos si no entendemos claramente las pautas y de lo que significa “involucramiento y participación de padres,”  y en muchos casos no entendemos el lenguaje que se utiliza. Es necesario que  los documentos importantes formulados por la Junta de Educación y del distrito escolar sean traducidos al idioma Khmer. Por favor de respetar el lenguaje y no ofrezcan interpretaciones que puedan ofender.
  3. Creemos que LCFF ofrece un gran compromiso pero también es importante producir resultados positivos. El distrito necesita demostrar que estos fondos benefician a los estudiantes de bajos recursos, jóvenes de crianza y aprendices del idioma ingles.
  4. Se debe de crear un ambiente que apoye y motive la participación e involucramiento de padres, estudiantes y miembros de la comunidad en el desarrollo de los planes para la Formula Local y de cómo producir resultados positivos al igual que desarrollar un plan financiero para los presupuestos de los distritos escolares.

Gracias por su atención.